Chapitre 5. Problèmes à connaître pour Bookworm

Comme décrit dans la Section 2.2, « Sections de l'archive », les paquets de microprogrammes non libres sont maintenant fournis à partir d'un composant de l'archive qui leur est dédié, appelé non-free-firmware. Afin d'être sûr que les paquets de microprogrammes non libres bénéficient de mises à niveau appropriées, des modifications dans la configuration d'APT sont nécessaires. En supposant que le composant non-free a été seulement ajouté au fichier sources-list d'APT pour installer les microprogrammes, l'entrée de la liste de source d'APT pourrait ressembler à cela :

deb https://deb.debian.org/debian bookworm main non-free-firmware

Si vous êtes orienté vers ce chapitre par apt, vous pouvez éviter qu'il vous informe en permanence de cette modification en créant un fichier d'apt.conf(5) nommé /etc/apt/apt.conf.d/no-bookworm-firmware.conf dont le contenu est le suivant.

APT::Get::Update::SourceListWarnings::NonFreeFirmware "false";

Le paquet ntp, qui était le moyen par défaut pour régler l'horloge système à partir d'un serveur NTP (« Network Time Protocol »), a été remplacé par le paquet ntpsec.

La plupart des utilisateurs n'auront pas besoin d'entreprendre une action spécifique pour migrer de ntp à ntpsec.

Dans Bookworm, il y a d'autres paquets qui fournissent un service équivalent. Dans Debian, le paquet par défaut est maintenant systemd-timesyncd et il peut être suffisant pour les utilisateurs qui ont seulement besoin d'un client ntp pour régler l'horloge. Bookworm inclut aussi les paquets chrony et openntpd qui prennent en charge des fonctionnalités plus évoluées telles que l'exploitation de leur propre serveur NTP.

Puppet a été mis à niveau de la série 5 à la série 7, sautant la série Puppet 6 purement et simplement. Cela introduit des changements majeurs dans l'écosystème de Puppet.

L'application classique Puppet Master 5.5.x basée sur Ruby a été déclarée obsolète par l'amont et n'est plus disponible dans Debian. Elle est remplacée par Puppet Server 7.x, fournie par le paquet puppetserver. Le paquet est automatiquement installé comme dépendance du paquet de transition puppet-master.

Dans certains cas, Puppet server est un remplaçant pur et simple de Puppet Master, mais vous devriez revoir les fichiers de configuration disponibles dans /etc/puppet/puppetserver pour être sûr que la configuration par défaut est adaptée à votre déploiement. En particulier, l'ancien format du fichier auth.conf est obsolète, consultez la documentation d'auth.conf pour plus de détails.

L'approche recommandée est de mettre à niveau le serveur avant les clients. Le serveur Puppet 7 est rétrocompatible avec les anciens clients ; un serveur Puppet 5 peut encore gérer des agents mis à niveau, mais ne peut pas enregistrer de nouveaux agents Puppet 7. Aussi, si vous déployez de nouveaux agents Puppet 7 avant de mettre à niveau le serveur, vous ne pourrez pas les ajouter à votre parc.

Le paquet puppet a été remplacé par le paquet puppet-agent et est maintenant un paquet de transition pour assurer une mise à niveau en douceur.

Finalement, le paquet puppetdb avait été retiré de Bullseye, mais est réintroduit dans Bookworm.

L'outil populaire youtube-dl qui permet de télécharger des vidéos à partir d'une grande variété de sites web (y compris, mais pas seulement, YouTube) n'est plus inclus dans Debian. Il a été remplacé par un paquet de transition vide qui installe le paquet yt-dlp à la place. yt-dlp est un projet dérivé de youtube-dl où actuellement un nouveau développement est en cours.

Aucune enveloppe de compatibilité n'est fournie, aussi vous devrez modifier vos scripts et votre comportement pour appeler yt-dlp à la place de youtube-dl. Ses fonctionnalités devraient être identiques pour la plupart bien que certains détails du comportement et certaines options aient été modifiés. Prenez soin de vérifier la page de manuel de yt-dlp et en particulier la section Differences in default behavior.

Les paquets fcitx et fcitx5 fournissent les versions 4 et 5 du cadriciel populaire de méthode de saisie Fcitx. Suivant les recommandations de l'amont, elles ne peuvent plus être installées ensemble sur le même système d'exploitation. Les utilisateurs doivent déterminer quelle version de Fcitx sera conservée s'ils ont installé auparavant à la fois fcitx et fcitx5.

Avant la mise à niveau, les utilisateurs sont fortement encouragés à purger tous les paquets liés de la version de Fcitx non désirée (fcitx-* pour Fcitx 4 et fcitx5-* pour Fcitx 5). Quand la mise à niveau est achevée, il faut envisager d'exécuter de nouveau la commande im-config pour choisir le cadriciel de méthode de saisie souhaité à utiliser sur le système.

Vous en saurez plus sur le contexte en lisant l'annonce publiée dans la liste de diffusion (texte en chinois simplifié).

À la différence de Bullseye où la version de MariaDB était dans le nom des paquets (par exemple mariadb-server-10.5 et mariadb-client-10.5), dans Bookworm, les noms de paquet équivalents de MariaDB 10.11 ne comportent aucune mention de version (par exemple mariadb-server ou mariadb-client). La version de MariaDB est toujours visible dans les métadonnées de version de paquet.

Il y a au moins un scénario de mise à niveau connu (bogue nº 1035949) où la transition vers les noms de paquet sans version échoue : l'exécution de'

apt-get install default-mysql-server

peut échouer quand mariadb-client-10.5 et le fichier /usr/bin/mariadb-admin qu'il contient sont supprimés avant que le service de démarrage SysV du serveur MariaDB ait émis une commande d'arrêt qui utilise mariadb-admin. Le palliatif est d'exécuter

apt upgrade

avant d'exécuter

apt full-upgrade

.

Pour plus d'informations sur la modification des noms de paquet dans MariaDB, consultez /usr/share/doc/mariadb-server/NEWS.Debian.gz.

Le paquet rsyslog n'est plus nécessaire sur la plupart des systèmes et vous pouvez le supprimer.

De nombreux programmes produisent des messages de journalisation pour informer l'utilisateur de ce qu'ils font. Ces messages peuvent être gérés par un « journal » de systemd ou par un « démon syslog » comme rsyslog.

Dans Bullseye, rsyslog était installé par défaut et le journal de systemd était configuré pour transmettre les messages de journalisation à rsyslog qui écrit les messages dans divers fichiers texte tels que /var/log/syslog.

Depuis Bookworm, rsyslog n'est plus installé par défaut. Si vous ne voulez pas continuer à utiliser rsyslog, après la mise à niveau vous pouvez le marquer comme installé automatiquement avec la commande

apt-mark auto rsyslog

puis un

apt autoremove

le retirera si c'est possible. Si vous avez effectué une mise à niveau à partir de versions plus anciennes de Debian et si vous n'acceptez pas les réglages de la configuration par défaut, le journal peut ne pas être configuré pour enregistrer les messages dans un stockage permanent : vous trouverez des instructions pour activer cela dans journald.conf(5).

Si vous choisissez d'abandonner rsyslog, vous pouvez utiliser la commande journalctl pour lire les messages de journalisation qui sont stockés au format binaire dans /var/log/journal. Par exemple,

journalctl -e

montre les messages les plus récents dans le journal et

journalctl -ef

montre les nouveaux messages au moment de leur écriture (semblable à l'exécution de

tail -f /var/log/syslog

).

rsyslog adopte dorénavant par défaut les « horodatages haute précision », ce qui peut affecter les autres programmes qui analysent les journaux système. Vous trouverez plus d'informations sur la manière de personnaliser ce réglage dans rsyslog.conf(5).

La modification des horodatages peut nécessiter la mise à jour des règles de logcheck créées localement. logcheck vérifie les messages dans le journal système (produits par systemd-journald ou rsyslog) par rapport à une base de données personnalisable d'expressions rationnelles connues sous le nom de règles. Les règles qui cherchent une correspondance avec l'heure de production du message devront être mises à jour pour une correspondance avec le nouveau format de rsyslog. Les règles par défaut, fournies par le paquet logcheck-database, ont été mises à jour, mais d'autres règles, y compris celles créées localement, peuvent nécessiter une mise à jour pour reconnaître le nouveau format. Consultez /usr/share/doc/logcheck-database/NEWS.Debian.gz pour un script qui aide à mettre à jour les règles locales de logcheck.

rsyslog a modifié le choix des fichiers de journal qu'il créait, et certains fichiers dans /var/log peuvent être supprimés.

Si vous continuez à utiliser rsyslog (consultez Section 5.1.7, « Modifications de la journalisation du système »), certains fichiers de journal dans /var/log ne seront plus créés par défaut. Les messages qui étaient écrits dans ces fichiers sont aussi dans /var/log/syslog, mais ne sont plus créés par défaut. Tout ce qui était écrit habituellement dans ces fichiers sera encore disponible dans /var/log/syslog.

Les fichiers qui ne sont plus créés sont :

OpenLDAP 2.5 est une nouvelle version majeure et comprend plusieurs modifications incompatibles décrites dans l'annonce de publication amont. En fonction de la configuration, le service slapd pourrait demeurer arrêté après la mise à niveau, jusqu'à ce que les mises à jour de la configuration soient finalisées.

Voici quelques modifications incompatibles connues :

Des instructions pour finaliser la mise à niveau et reprendre le service slapd peuvent être trouvées dans /usr/share/doc/slapd/README.Debian.gz. Vous pouvez aussi consulter les notes de mise à niveau de l'amont.

Depuis longtemps, grub a utilisé le paquet os-prober pour détecter les autres systèmes d'exploitation installés afin qu'il puisse les ajouter au menu d'amorçage. Malheureusement, cela peut être problématique dans certains cas (par exemple lorsque des machines virtuelles invitées sont en service), aussi cela a été désactivé par défaut dans la dernière publication amont.

Si vous utilisez GRUB pour amorcer votre machine et désirez continuer à avoir d'autres systèmes d'exploitation listés sur votre menu d'amorçage, vous pouvez changer cela. Soit vous éditez le fichier /etc/default/grub, assurez-vous d'avoir le réglage GRUB_DISABLE_OS_PROBER= false et exécutez à nouveau la commande update-grub, soit vous exécutez

dpkg-reconfigure <GRUB_PACKAGE>

pour changer cela et d'autres configuration de GRUB d'une manière plus conviviale.

Beaucoup d'applications GNOME sont passées de la boîte à outils graphiques GTK3 à GTK4. Malheureusement, cela a rendu de nombreuses applications beaucoup moins utilisables avec des lecteurs d'écran tels que orca.

Si vous dépendez d'un lecteur d'écran, vous devriez envisager de migrer pour un bureau différent tel que Mate, qui dispose d'une meilleure prise en charge de l'accessibilité. Vous pouvez faire cela en installant le paquet mate-desktop-environment. Des informations pour l'utilisation de Orca avec Mate sont disponibles sur le wiki.

Dans un souci d'homogénéité avec l'amont et d'autres distributions, le service polkit (anciennement PolicyKit), qui permet à des programmes non privilégiés d'accéder à des services système privilégiés, a changé de syntaxe et d'emplacement pour les règle de politique locales. Il est maintenant possible d'écrire des règles locales pour personnaliser la politique de sécurité en JavaScript, puis de les placer dans /etc/polkit-1/rules.d/*.rules. Vous trouverez des exemples de règles utilisant le nouveau format dans /usr/share/doc/polkitd/examples/, et polkit(8) contient des informations complémentaires.

Auparavant, les règles pouvait être écrites au format pkla et placées dans les sous-répertoires de /etc/polkit-1/localauthority ou de /var/lib/polkit-1/localauthority. Toutefois, les fichiers .pkla devraient désormais être considérés comme obsolètes et ils ne continueront à fonctionner que si le paquet polkitd-pkla est installé. Ce paquet sera généralement installé automatiquement lors de la mise à niveau vers Bookworm, mais il est probable qu'il ne sera plus inclus dans les publications de Debian à venir, aussi toutes les surcharges de politique locales auront besoin d'être converties au format JavaScript.

Debian a adopté une organisation de système de fichiers, appelée « /usr fusionné » qui n'inclut plus les anciens répertoires /bin, /sbin, /lib ou les variantes optionnelles comme /lib64. Dans la nouvelle organisation, les anciens répertoires sont remplacés par des liens symboliques vers les emplacements correspondants /usr/bin, /usr/sbin, /usr/lib et /usr/lib64. Cela signifie, par exemple, qu'à la fois /bin/bash et /usr/bin/bash chargeront bash.

Pour les systèmes installés sous Buster ou Bullseye, il n'y aura pas de modification dans la mesure où la nouvelle organisation du système de fichiers est déjà celle par défaut dans ces versions. Néanmoins, l'ancienne organisation n'est plus prise en charge et les systèmes qui l'utilisent seront convertis à la nouvelle organisation lors de la mise à niveau vers Bookworm.

La conversion vers la nouvelle organisation ne devrait pas avoir d'impact pour la plupart des utilisateurs. Tous les fichiers sont déplacés automatiquement vers leur nouvel emplacement même s'ils ont été installés localement ou proviennent de paquets non fournis par Debian et les chemins codés en dur tels que /bin/sh continuent à fonctionner. Il existe cependant quelques problèmes potentiels :

Pour plus d'information, consultez The Case for the /usr merge et la résolution du Comité technique de Debian.

Debian officially supports upgrades only from one stable release to the next, e.g. from bullseye to bookworm. Upgrades from buster to bookworm are not supported, and will fail due to Bug #993755 with the following error:

Setting up libc6:amd64 (2.36-9) ...
/usr/bin/perl: error while loading shared libraries: libcrypt.so.1: cannot open shared object file: No such file or directory
dpkg: error processing package libc6:amd64 (--configure):
installed libc6:amd64 package post-installation script subprocess returned error exit status 127
        

It is however possible to manually recover from this particular situation by forcibly installing the new libcrypt1:

# cd $(mktemp -d)
# apt download libcrypt1
# dpkg-deb -x libcrypt1_*.deb .
# cp -ra lib/* /lib/
# apt --fix-broken install
        

Lorsque apt full-upgrade a terminé, la mise à niveau « formelle » est terminée. Pour la mise à niveau vers Bookworm il n'y a rien de particulier à faire avant de redémarrer.

Il existe certains paquets pour lesquels Debian ne peut pas garantir de rétroportages minimaux pour les problèmes de sécurité. Cela est développé dans les sous-sections suivantes.

	Note
	Le paquet debian-security-support aide à suivre l’état de la prise en charge du suivi de sécurité des paquets installés.

Les paquets de l'interpréteur python3 fournis par Debian (python3.11 et pypy3) sont désormais marqués comme ayant une gestion externe, suivant la PEP-668. La version de python3-pip fournie par Debian suit cela et refusera d'installer manuellement des paquets sur les interpréteurs Python de Debian, à moins que l'option --break-system-packages ne soit spécifiée.

Si vous avez besoin d'installer une application Python (ou une version) qui n'est pas empaquetée par Debian, nous vous recommandons de l'installer avec pipx (présent dans le paquet Debian pipx). pipx configurera un environnement isolé des autres application et des modules Python du système, et installe l'application et ses dépendances à l'intérieur.

Si vous avez besoin d'installer un module de bibliothèque (ou une version) qui n'est pas empaqueté dans Debian, nous vous recommandons de l'installer dans un environnement virtuel quand c'est possible. Vous pouvez créer des environnements virtuels avec le module stdlib Python venv (du paquet Debian python3-venv) ou avec l'outil Python tierce virtualenv (du paquet Debian virtualenv). Par exemple, plutôt que d'exécuter pip install --user toto, exécutez  mkdir -p ~/.venvs && python3 -m venv ~/.venvs/foo && ~/.venvs/toto/bin/python -m pip install toto pour l'installer dans un environnement virtuel dédié.

Consultez /usr/share/doc/python3.11/README.venv pour plus de détails.

Le lecteur de vidéos VLC prend en charge l'encodage et le décodage vidéo avec accélération matérielle au moyen de VA-API et VDPAU. Néanmoins, la prise en charge de VLC pour VA-API est étroitement liée à la version de FFmpeg. Comme FFmpeg a été mis à niveau vers la branche 5.x, la prise en charge de VA-API de VLC a été désactivée. Les utilisateurs de processeurs graphiques offrant une prise en charge native de VA-API (par exemple, les processeurs graphiques Intel et AMD) peuvent être confrontés à une utilisation élevée du processeur durant la lecture et l'encodage de vidéos.

Les utilisateurs de processeurs graphiques offrant une prise en charge native de VDPAU (par exemple, NVIDIA avec des pilotes non libres) ne sont pas affectés par ce problème.

La prise en charge de VA-API et VDPAU peut être vérifiée avec les commandes vainfo et vdpauinfo (chacune fournie par un paquet Debian de même nom).

Le nouveau paquet systemd-resolved ne sera pas installé automatiquement lors des mises à niveau. Si vous utilisez le service système systemd-resolved, veuillez installer le nouveau paquet manuellement après la mise à niveau et noter que jusqu'à ce que le paquet soit installé, la résolution DNS pourrait ne plus fonctionner dans la mesure où le service ne sera pas installé sur le système. L'installation de ce paquet donnera automatiquement à systemd-resolved le contrôle de /etc/resolv.conf. Pour plus d'informations sur systemd-resolved, consultez la documentation officielle. Notez que systemd-resolved n'était pas et n'est toujours pas le résolveur DNS par défaut dans Debian. Si vous n'avez pas configuré votre machine pour utiliser systemd-resolved comme résolveur DNS, aucune action n'est nécessaire.

Le nouveau paquet systemd-boot ne sera pas installé automatiquement lors des mises à niveau. Si vous utilisez le service système systemd-boot, veuillez installer ce nouveau paquet manuellement après la mise à niveau et noter que jusqu'à ce que vous l'ayez fait, l'ancienne version de systemd-boot sera utilisée comme chargeur d'amorçage. L'installation de ce paquet configurera automatiquement systemd-boot comme chargeur d'amorçage de la machine. Le chargeur d'amorçage par défaut de Debian est toujours GRUB. Si vous n'avez pas configuré la machine pour qu'elle utilise systemd-boot comme chargeur d'amorçage, aucune action n'est nécessaire.

Les services optionnels systemd-journal-gatewayd et systemd-journal-remote sont maintenant construits sans la prise en charge de GnuTLS, ce qui signifie que l'option --trust n'est plus fournie par aucun de ces programmes et une erreur sera déclenchée si l'option est spécifiée.

Il y a eu plusieurs modifications dans adduser. La plus importante est que --disabled-password et --disabled-login sont désormais identiques fonctionnellement. Pour davantage de détails, consultez le fichier /usr/share/doc/adduser/NEWS.Debian.gz.

La logique de nommage prévisible dans systemd des interfaces réseau a été étendu pour générer des noms stables à partir des informations de périphérique de Xen-netfront. Cela signifie qu'à la place de l'ancien système de noms assignés par le noyau, les interfaces ont désormais des noms stables de la forme enXN. Vous devez adapter votre système avant de redémarrer après la mise à niveau. Vous trouverez davantage d'informations sur la page NetworkInterfaceNames du wiki.

dash, qui fournit par l'interpréteur de commandes par défaut du système /bin/sh dans Debian, est passé à un traitement de l'accent circonflexe (^) comme caractère littéral, comme cela toujours été le comportement attendu conforme à POSIX. Cela signifie que dans Bookworm [^0-9] ne signifie plus « pas de 0 à  » mais « de 0 à 9 et ^ ».

L'utilitaire netcat qui permet de lire et d'écrire des données à travers des connexions réseau prend en charge les sockets abstraits et les utilise par défaut dans certaines circonstances.

Par défaut, netcat est fourni par netcat-traditional. Néanmoins, si netcat est fourni par le paquet netcat-openbsd et si vous utilisez un socket AF_UNIX, alors ce nouveau comportement par défaut s'applique. Dans ce cas,l'option -U pour nc interprétera maintenant un argument débutant par une @ comme demandant un socket abstrait plutôt que comme un nom de fichier débutant par une @ dans le répertoire en cours. Cela peut avoir des implications de sécurité parce que les permissions du système de fichiers ne peuvent plus être utilisées pour contrôler l'accès à un socket abstrait. Vous pouvez continuer à utiliser un nom de fichier débutant par une @ en préfixant le nom avec ./ ou en spécifiant un chemin absolu.

La liste suivante contient des paquets connus et obsolètes (voir Section 4.8, « Paquets obsolètes » pour une description).

La liste des paquets obsolètes contient :

Avec la prochaine publication de Debian 13 (nom de code Trixie), certaines fonctionnalités seront déconseillées. Les utilisateurs devront migrer vers des alternatives pour éviter les problèmes lors de la mise à jour vers Debian 13.

Cela comprend les fonctionnalités suivantes :